Fresh off their return from the Dustborn convoy, Chloe Rogers and Big Tino are approached by Marble Joe - mute, eccentric, and obsessed with glass marbles. Using written notes and gestures, Joe explains that a prized item was stolen from him: a milky glass "eye" now believed to be in the hands of the Night Howlers, a pack of chem-addled raiders holed up in a canyon east of Needles. Chloe and Tino set out on foot. Along the way, they encounter a Brotherhood of Steel recon patrol. Chloe, familiar with the East Coast Brotherhood, greets them with an "Ad Victoriam" and passes an influence check, earning cautious respect. Scribe Vella discreetly asks Chloe to keep an eye out for a missing Brotherhood team - and specifically, a scorched helmet bearing a double-chevron. As they scout Red Hollow, Chloe spots the Glass Eye inside Witchjaw's shack, and nearby, the bloodied remains of a Brotherhood Scribe in a drainage maintenance tunnel. Chloe recovers a holotape and dog ...